[:ca]Fomentem el bon veïnatge I cuidem els nostres espais comuns de relació. 

El grup Catifaires del Raval és un dels nostres espais de relació.

Des de finals de maig i primers de juny hem participat, junt amb veïnes molt diverses, en la realització de quatre catifes: la primera el 28 de maig a la plaça Folch i Torres, la segona el 31 a l’Ajuntament de Barcelona, la tercera, a la Casa dels Entremesos, el 2 de juny i la quarta i última, amb el tradicional l’Ou com Balla, en els jardins Rubió i Lluch.

Interactuar, parlar, sentir-nos unides com a dones i veïnes del barri… Això és bastir ponts, és bastir interculturalitat.

Visca les Catifaires del Raval!

El grupo Catifaires del Raval es uno de nuestros espacios de relación.

Desde finales de mayo y primeros de junio hemos participado, junto con vecinas muy diversas, en la realización de cuatro alfombras: la primera el 28 de mayo en la plaza Folch i Torres; la segunda, el 31 en el Ayuntamiento de Barcelona; la tercera, en la Casa dels Entremesos, el 2 de junio, y la cuarta y última, con el tradicional l’Ou com balla, en los jardines Rubió i Lluch.

Interactuar, hablar, sentirnos unidas como mujeres y vecinas del barrio… Esto es construir puentes, es construir interculturalidad.

Viva las Catifaires del Raval!