[:ca]S’acosta l’estiu, s’acosten les vacances i s’acaba el curs escolar. I quina cosa millor que acabar amb una gran festa i un picnic de comiat.

Doncs la festa, com sempre: moltes dones, nens i nenes, voluntàries, treballadores… molt contentes i satisfetes per la feina ben feta. Va haver-hi actuacions, vam cantar, ballar i els més petitons ens van regalar un repertori de cançons apreses al Casalet.

Gràcies a totes per la vostra alegria, ens sentim família!

[:es]Se acerca el verano, se acercan las vacaciones y se acaba el curso escolar, y que mejor que acabar con una gran fiesta y un picnic de despedida.

Pues la fiesta, como siempre: muchas mujeres, niños y niñas, voluntarias, trabajadoras… muy contentas y satisfechas por el trabajo bien hecho. Hubo actuaciones, cantamos, bailamos y los más pequeñitos nos regalaron un repertorio de canciones aprendidas en el Casalet.

¡Gracias a todas por vuestra alegría, nos sentimos familia!

[:]