[:ca]Escalfant motors! Des de la setmana passada estem matriculant a les alumnes pel nou curs 2019-2020. Gran afluència de dones i moltes ganes de començar! A part del programa que seguim per l'aprenentatge de la llengua i el coneixement del nostre entorn ja tenim l'agenda bastant plena amb activitats de…
[:ca]S'acosta l'estiu, s'acosten les vacances i s'acaba el curs escolar. I quina cosa millor que acabar amb una gran festa i un picnic de comiat. Doncs la festa, com sempre: moltes dones, nens i nenes, voluntàries, treballadores... molt contentes i satisfetes per la feina ben feta. Va haver-hi actuacions, vam…
[:ca]Èxit del Casal Familiar i del Casalet Infantil. El vam obrir el setembre de 2017. Ja portem dos cursos escolars. El nostre balanç és molt positiu. Moltes mares que es quedarien a casa reben suport en la criança i poden seguir la seva formació a les aules d'acollida sociolingüística. Els…
[:ca]Hem començat una activitat que va tenir molt d’èxit el curs passat: tallers de música amb Xamfrà, entitat que està fent molt bona feina al barri. Aquest any tenim la Marta dinamitzant l’activitat, no sabem qui va gaudir més d’aquesta primera sessió, si els nens i nenes o les mares!…
[:ca]Avui hem iniciat el curs escolar 2018-2019. Les nostres aules on oferim competències socio-lingüistiques ja estan funcionant a ple rendiment i totes aquelles mares amb nens/es menors de tres anys els han pogut deixar al Casalet Infantil del nostre Espai Familiar. Endavant equip de voluntàries i alumnes, molts ànims per aquest nou curs!! [gallery type="columns"…
[:ca]Gràcies a l'ajuda de Hewlett Packard hem aconseguit adequar un casalet infantil preciós! Tot preparat per obrir aquest dilluns 1 d'octubre l'Espai Familiar de Diàlegs de Dona. Gràcies companys i companyes pels vostres dissenys i per aquest muntatge!! [gallery type="columns" ids="4208,4209,4210,4211,4212,4213"][:es]Gracias a la ayuda de Hewlett Packard hemos conseguido adecuar…
[:ca]Dona, que la maternitat no t'aturi és un projecte iniciat el setembre del 2017, que permet seguir la formació a totes aquelles dones que tenen fills menors de tres anys. Està tenint una gran acceptació i les places estan molt sol·licitades. Des del setembre fins al juny les aules de l’espai Mare-nen estan ubicades al…
[:ca]Finalment... ens traslladem a un espai més gran. Som al cor del Raval, ens acull un edifici emblemàtic i ple d'història: l'antiga Escola Massana al carrer Hospital! Aquesta setmana molta feina, caixes i més caixes, neteja, ordre però molt i molt contentes!!!! Així que a partir d'ara ens trobareu al…
[:ca]Avui reunió de claustre. Dilluns 2 d'octubre comencem classes amb molta il·lusió!!! Més de 200 alumnes matriculades ens esperen! [:es]¡Hoy reunión del claustro y el lunes 2 de octubre empezamos las clases con mucha ilusión! ¡Más de 200 alumnas matriculadas nos esperan! [:]
[:ca]Avui hem acabat les inscripcions. Ja tenim les aules plenes: 200 dones del Raval! Comencem classes el dia 2 d'octubre. [:es]Hoy hemos acabado las inscripciones. ¡Ya tenemos las aulas llenas: 200 mujeres del Rabal! Empezamos clases el día dos de octubre. [:]
