[:ca]Aquí ens teniu de nou participant en el Festival Cultural RAVAL’s. Dissabte a la tarda les dones i nens de Diàlegs ens vam fer molt visibles a la plaça Joan Amades. De nou un altar explicatiu, ple de llums i espelmes, celebrant el Diwali o festa de la Llum de l’Índia. Una dansa de Bollywood realitzada per fills de les nostres alumnes i un punt final amb focs artificials. Molta gent i un ambient de cordialitat immillorable entre veïns i veïnes molt diversos. Fem festa i fem bon veïnatge!!

 [:es]Aquí estamos de nuevo participando en el Festival Cultural RAVAL’s. El sábado por la tarde las mujeres y niños de Diàlegs nos hicimos visibles en la Plaza Joan Amades. De nuevo, un altar explicativo, lleno de luces y velas, celebrando el Diwali o fiesta de la Luz de India. Un baile de Bollywood realizado por hijos de nuestras alumnas y un punto y final con fuegos artificiales. Mucha gente y un ambiente de cordialidad inmejorable entre vecinos y vecinas muy diversos. ¡Festejamos y creamos buena vecindad!