[:ca]Després de la pandèmia… tornem a celebrar Sant Jordi!

Ho teníem tot a punt, les dones de Diàlegs havien treballat de valent confeccionant petites peces d’artesania per a vendre a preu solidari i poder comprar material escolar. Va arribar el dia i quan estaven en plena activitat fent tallers infantils… pluja, vent i pedra… quin enrenou! Vam intentar seguir, però finalment ens vam veure obligades a tancar la paradeta.

Fins a l’any vinent!

 [:es]Después de la pandemia… ¡Volvemos a celebrar San Jordi!

Lo teníamos todo preparado, las mujeres de Diàlegs de Dona habían trabajado mucho confeccionando pequeñas piezas de artesanía para vender a precio solidario y poder comprar material escolar. Llegó el día y cuando estábamos en plena actividad haciendo talleres infantiles… lluvia, viento y granizo. Intentamos seguir, pero finalmente nos vimos obligadas a recoger y dar por terminada la fiesta de Sant Jordi.

¡Hasta el año próximo!